천만 관객을 동원한 영화 '7번방의 선물'로 뛰어난 연기력을 인정받음.

영화 '7번방의 선물'

역대 한국 영화 흥행 2위 '극한직업'으로 코미디 연기의 정수를 보여줌.

영화 '극한직업'

제55회 백상예술대상 영화 부문 남자 최우수 연기상을 수상하는 영예를 안음.

코믹부터 스릴러까지 소화하는 폭넓은 연기 스펙트럼과 독보적인 존재감으로 사랑받는 대한민국 대표 배우.

A leading Korean actor beloved for his wide acting spectrum, spanning from comedy to thriller, and his unique presence.

Un actor coreano líder, amado por su amplio espectro de actuación, que abarca desde la comedia hasta el thriller, y su presencia única.

コメディからスリラーまでこなす幅広い演技スペクトルと独自の存在感で愛される韓国を代表する俳優。

Một diễn viên hàng đầu Hàn Quốc được yêu mến bởi khả năng diễn xuất đa dạng, từ hài kịch đến kinh dị, cùng với sự hiện diện độc đáo của mình.

一位以其廣泛的演技光譜（從喜劇到驚悚片）和獨特的魅力而備受喜愛的韓國代表性演員。