일본의 인기 아이돌 그룹 오냥코 클럽을 성공적으로 프로듀싱하며 큰 명성을 얻었습니다.

오냥코 클럽 프로듀싱

AKB48을 창설하고 '만나러 갈 수 있는 아이돌'이라는 콘셉트로 일본 아이돌 시장에 혁명을 일으켰습니다.

AKB48 창설 및 프로듀싱

AKB48의 공식 라이벌 그룹 노기자카46를 프로듀싱하며 또 다른 성공을 거두었습니다.

AKB48, 노기자카46 등을 탄생시킨 일본 대중문화계의 거장 프로듀서.

A master producer in Japanese popular culture, creating groups like AKB48 and Nogizaka46.

Un maestro productor en la cultura popular japonesa, creador de grupos como AKB48 y Nogizaka46.

AKB48、乃木坂46などを誕生させた日本大衆文化界の巨匠プロデューサー。

Một nhà sản xuất bậc thầy trong văn hóa đại chúng Nhật Bản, người đã tạo ra các nhóm như AKB48 và Nogizaka46.

打造AKB48、乃木坂46等團體的日本大眾文化界巨匠級製作人。